Star MerchantCompany details (Impressum)

Information about the entity that operates the game Star Merchant (Gwiezdny Kupiec) — the website gwiezdnykupiec.pl and the app on Google Play.

Provider

Andrzej Andelbrat
trading as AllesKlar Service
Lönsweg 30
21680 Stade
Germany

The business is not entered in the commercial register (Handelsregister).

Contact

E-mail
allesklarservice.de@gmail.com

We usually reply within 2 working days. For matters concerning your game account, please include your trading house name and the e-mail address with which the account is registered.

Tax numbers

Tax number (Steuernummer)
43/101/28539
EU VAT identification number (USt-IdNr.)
DE462649219

Small business status (Kleinunternehmer, § 19 UStG)

The provider makes use of the small business exemption under § 19 of the German VAT Act (Umsatzsteuergesetz). German VAT (Umsatzsteuer) is neither charged nor shown on purchase confirmations and invoices. All prices shown in the game are final prices.

Responsible for content

Responsible for content pursuant to § 18(2) of the German Interstate Media Treaty (Medienstaatsvertrag, MStV):

Andrzej Andelbrat
Lönsweg 30
21680 Stade
Germany

Consumer dispute resolution

The provider is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 of the German Consumer Dispute Resolution Act, VSBG).

We try to resolve every matter directly first — write to us at allesklarservice.de@gmail.com. The complaints procedure is described in the terms of service.

Liability for content and links

Content

We prepare the content of the game and of this website with due care, but we cannot guarantee that it is fully up to date, complete and free of errors. As a service provider we are responsible for our own content in accordance with the general law. We are not obliged to monitor content transmitted or stored by players (e.g. trading house names) on a continuous basis, or to look for circumstances indicating unlawful activity; upon becoming aware of a legal infringement we will remove such content without delay.

Links

This website may contain links to external websites (e.g. Google Play, Stripe) over whose content we have no control. The operator of a linked website is responsible for its content. At the time of linking we found no unlawful content on those websites; upon becoming aware of any such infringement we will remove the link without delay.

Copyright

The graphics, source code, texts, game mechanics and other elements of the game Star Merchant are protected by copyright. The author and rights holder is Andrzej Andelbrat (AllesKlar Service), Lönsweg 30, 21680 Stade, Germany. The names "Gwiezdny Kupiec" and "Star Merchant" designate this game and may not be used to designate other products or services without the author's consent.

Copying, modifying, distributing and making elements of the game publicly available beyond the scope permitted by statutory exceptions requires the author's prior written consent. Using the game in accordance with the terms of service is, of course, permitted.

Impressum (Deutsch)

Angaben gemäß § 5 DDG

Andrzej Andelbrat
AllesKlar Service
Lönsweg 30
21680 Stade
Deutschland

E-Mail
allesklarservice.de@gmail.com
Steuernummer
43/101/28539
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
DE462649219

Umsatzsteuer

Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet (Kleinunternehmerregelung). Alle angegebenen Preise sind Endpreise.

Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV

Andrzej Andelbrat, Lönsweg 30, 21680 Stade, Deutschland

Streitschlichtung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte und Links

Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Für die Inhalte verlinkter externer Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte bzw. Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Grafik, Quellcode, Texte und Spielmechanik des Spiels „Gwiezdny Kupiec“ unterliegen dem Urheberrecht. Urheber und Rechteinhaber ist Andrzej Andelbrat (AllesKlar Service). Vervielfältigung, Bearbeitung und Verbreitung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des Urhebers.